Что умеет
Universally подключает WordPress к облачному ИИ-переводчику. Вы выбираете языки, а когда посетитель открывает страницу на другом языке, сервис возвращает перевод и сайт его показывает. Переведённые версии получают отдельные адреса, например /fr/ или /es/, теги hreflang и переведённые метаданные, чтобы поисковые системы индексировали каждую языковую версию.
Что входит:
- перевод более чем на 110 языков без правки шаблонов;
- переключатель языков: шорткод, блок редактора, PHP-функция;
- глоссарий и правила перевода для названий брендов и терминов (платные тарифы);
- панель аналитики переводов и SEO-настройки для языковых версий (платные тарифы).
Установка и настройка
Установите и активируйте плагин, затем в его настройках введите API-ключ, который выдаёт сервис после регистрации. Выберите исходный и целевые языки, разместите переключатель языков в меню или виджете и откройте переведённую версию для проверки.
Подводные камни
- Лимит слов. На бесплатном тарифе перевод ограничен одним языком и небольшим числом слов, большой сайт упрётся в лимит быстро.
- Качество перевода. Машинный перевод требует вычитки: названия, термины, юридические тексты. Для них заводите правила в глоссарии.
- Персональные данные и контент. Страницы отправляются на сервер сервиса, поэтому не передавайте приватные данные, а в политике конфиденциальности укажите использование внешнего переводчика.
- Кэш и CDN. Если страницы языковых версий кэшируются неправильно, посетители увидят не тот язык. Проверьте правила кэша.
- Другие мультиязычные плагины. Не держите рядом Polylang, WPML или TranslatePress, иначе адреса и переключатели будут конфликтовать.
- Зависимость от сервиса. При отключении подписки языковые версии перестанут работать.
Кому подойдёт
Сайтам, которым нужно быстро сделать англоязычную или многоязычную версию без ручных переводов. Для полностью контролируемых переводов выберите Polylang или TranslatePress, а для готовых виджетов — GTranslate.
